To: All Client

Our Ref: FHK/DO/2017005/050

致:各客戶

 

 

6th March 2017 

 

 

 

Dear Sir, 
敬啟者:

 

Re: Daylight saving time -Summer Time Shift – U.S. & Europe Markets.
有關:美國、歐洲市場轉行夏令時間交易安排

 

Please be informed that due to Daylight saving time (DST) - summer time shift in U.S.& Europe, trading hours of all related future contracts will be adjusted by advancing the clocks by one hour during the summer accordingly:-

U.S. DST summer shift with effective - 12th March 2017 (Sunday) onward.
Europe DST summer time shift with effective – 26
th March 2017 (Sunday) onward.

Please contact your Account Executive for trading hours of future contracts.

 

鑑於美國、歐洲將轉行夏令時間,所有期貨之交易時間將提前一小時交易,敬希客戶 垂注相對作出調整。如欲查詢個別期貨之交易時間,請與閣下之客戶主任聯絡。

page1image8328 page1image8488 page1image8648

美國將於 2017 3 12 (星期日)轉行夏令時間。

歐洲將於 2017 3 26 (星期日)轉行夏令時間。

 

Thank you for your attention.
敬希垂注。

 

Dealing & Operations Department
Fuji Hong Kong Commodities Co. Ltd.
富士香港商品有限公司 

 

page1image11056 page1image11216 page1image11376

JL/JL/SN